|
 |
 |
|
Pressemitteilungen
|
| |
Sehr geehrte Damen und Herren der Fachpresse,
hier finden Sie unsere Pressemitteilungen in chronologischer Reihenfolge.
Über eine Veröffentlichung in Ihrer Fachzeitschrift oder Ihrem Online-Portal freuen wir uns sehr.
Die Inhalte können ohne vorherige Rücksprache gerne veröffentlicht werden.
Über ein Belegexemplar würden wir uns jedoch sehr freuen.
Bei Fragen und für Anregungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
|
April 2012
Mobile Ferndiagnose mit M2Web
|
Wachendorff und eWON stellen auf der Hannover Messe die neue Funktion M2Web vor. Mit dieser können Benutzer den Status ihrer Maschinen oder Industrieanlagen im Fernzugriff über einen herkömmlichen, mit Talk2M verbundenen, Webbrowser anzeigen. Darüber hinaus ist diese Lösung mit Smartphones und Tablet-PCs kompatibel.
Auf jedem eWON-Fernwartungsrouter kann der Nutzer eigene, selbsterstellte HTML-Seiten ablegen. Mit diesen ist eine Visualisierung der Maschinendaten über eine grafische Oberfläche realisierbar. Dank der neuen M2Web-Funktion können Benutzer sich jetzt den Status ihrer Maschinen auch über ein Smartphone oder einen Tablet-PC anzeigen lassen.
Die Maschine bzw. Anlage verbindet sich über den eWON-Router über eine gesicherte VPN-Verbindung mit dem Talk2M, dem cloudbasierten Internet-Serviceportal. Service-Techniker können sich dann per VPN mit Ihrem PC vollständig mit allen Geräten (z. B. SPS, HMI, …) aus der Anlage verbinden. Gleichzeitig ist ein Zugriff von jedem internetfähigen Endgerät – also auch über Smartphone oder Tablet-PC – über das Talk2M-Portal auf den eWON-Router, und damit auf die dort vorgehaltene Visualisierung, möglich.
Alle Zugänge werden zentral über ein Talk2M-Konto verwaltet. Ohne Zusatzkosten können nun Maschinenhersteller Ihren Endkunden einen mobilen Zugang zu ihrer Maschine oder Industrieanlage bereitstellen.
Hannover Messe 2012: Wireless Pavilion, eWON/Wachendorff, Halle 8, Stand D31
 WP1204_Mobile Ferndiagnose_eWON M2Web_12042012.doc (128 KB)
WP1204_Mobile Ferndiagnose_eWON M2Web_12042012.jpg (1.8 MB)
WP1204_Mobile Ferndiagnose_eWON M2Web_12042012.txt (2 KB)
|
März 2012
CAN-, CANopen-, J1939-, DeviceNet-Analyzer
|
Die Analyzer-Serie HD67316 mit PC-Schnittstelle aus dem Hause Wachendorff ermöglicht die Anbindung eines PCs zu Diagnosezwecken an jedes beliebige CAN-, CANopen-, J1939- oder DeviceNet-Netzwerk.
Die Analyzer gibt es in unterschiedlichen Ausführungen mit RS232-, USB- oder Ethernet-Schnittstelle.
Durch die hohe Isolationsfestigkeit und das robuste Kunststoffgehäuse sind sie perfekt für den industriellen Einsatz. Das verdeutlicht auch der hohe Lager- und Betriebstemperaturbereich von -30 °C bis 70 °C. Durch die galvanische Trennung werden eventuell auftretende EMV-Störungen aus dem Feld nicht an den PC weitergegeben.
Mit der im Lieferumfang enthaltenen Software werden alle im Netzwerk empfangenen Nachrichten der Bus-Teilnehmer am PC mit Uhrzeitstempel aufgelistet und die Diagnose kann starten. Zahlreiche Filter- und Speicherfunktionen erleichtern den Diagnosevorgang und sind ebenso enthalten, wie die Möglichkeit vom PC aus Daten aktiv an Bus-Teilnehmer zu versenden.
WP1203_CAN Analyzer_16032012.doc (81 KB)
WP1203_CAN Analyzer_16032012.txt (2 KB)
WP1203_CAN Analyzer_HD67316_16032012.jpg (919 KB)
|
Februar 2012
Web-Panel WBG-WP
|
Dem Einsatz moderner Entwicklungsumgebungen zur effizienten Entwicklung von Bedien- und Steuerungsphilosophien ist es zu verdanken, dass heutzutage die Visualisierung nicht mehr mit separaten Werkzeugen erstellt werden muss. Die zeitgemäße Visualisierung ist voll in das Programmierwerkzeug integriert und webbasiert aufgebaut, um den aktuellen Anforderungen in der Automatisierungstechnik gerecht zu werden. Das Kompetenzteam Bedienen & Beobachten von Wachendorff Prozesstechnik, Lieferant für Industrieelektronik und Automatisierungstechnik, greift mit der neuen Web-Panel-Serie WBG-WP diesen unumkehrbaren Trend auf und erschließt dem Anwender Zusatznutzen.
Mit den Web-Panel WBG-WP von Wachendorff steht dem Anwender eine sehr umfangreiche Reihe von kostengünstigen Panels mit TFT-Farbdisplay, in den Größen von 4,3 Zoll bis 15 Zoll, zur Verfügung. Die Geräte sind dank des Plug&Play-Prinzips sehr schnell in Betrieb zu nehmen. Die Ergonomie der Bedienung wird durch sensitiven Touch und den Widescreen-Bildschirm stark erhöht. Der Anwender hat deutlich mehr Automatisierungstechnik bzw. Inhalte im Blick und kann damit bei Bedarf besser und schneller in den Prozess eingreifen. Die industrierobusten Web-Panel von Wachendorff bieten zusätzlich zur obligatorischen Ethernetschnittstelle zwei USB-Ports. Dadurch ist der Anschluss von externen Geräten wie Tastatur, Maus und sogar Drucker, aber auch USB-Speichermedien, möglich. Neben dem optimalen Preis-Leistungsverhältnis ist die zielführende, kostenfreie Anwendungsberatung von Mensch zu Mensch sicher ein sehr wichtiger Pluspunkt der Wachendorff Philosophie.
WP1201_Webpanel.jpg (1.6 MB)
WP1201_Webpanel_01022012.doc (81 KB)
|
November 2011
Fernwartungsrouter eWON COSY
|
Wachendorff bringt eine neue Serie industrieller Fernwartungsrouter auf den Markt. Die neue Produktfamilie firmiert unter dem Markennamen eWON COSY. Die Namensgebung steht für den konzeptionellen Lösungsansatz dieser Geräteserie, nämlich den bequemen, schnellen und dabei kostengünstigen Fernzugriff auf Maschinen und Anlagen.
Die COSY-Router bauen auf der leistungsstarken eWON 2005CD-Plattform auf, nutzen jedoch ein komplett überarbeitetes und vereinfachtes Web-Interface. Diese Kombination tritt an, den Grundstein für einen neuen globalen Standard in Sachen Komfort und Benutzerfreundlichkeit zu legen und bietet Fernzugriffslösungen für die vielfältigsten Einsatzzwecke: SPS-Programm-Upload und -Download , Zugang zu einer IP-Kamera und oder einem HMI, Aufbau von Remote-Desktop-Verbindungen, u.v.m.
Der Fernwartungsrouter eWON COSY 141 verfügt über einen 4-Ethernet-Port-Switch für den Anschluss des Maschinen-LAN, einen WAN-Ethernet-Port für die Verbindung zum Internet über das lokale Firmennetzwerk und eine MPI- oder serielle Schnittstelle zum Anschluss der Steuerung. Das integrierte Gateway ermöglicht die Protokoll-Umsetzung von Ethernet auf seriell.
Im Zusammenspiel mit dem etablierten Talk2M Cloud-Service bietet eWON COSY einen sofortigen Internet-Fernzugriff, ohne die Komplexität von firmenspezifischen IT-Infrastrukturen berücksichtigen zu müssen.
eWON COSY ist für die Wartung vieler SPS-Marken (u. a. Siemens, Rockwell, Schneider, Omron, Mitsubishi, Vipa) ausgelegt. Zahlreiche Funktionen vermitteln das Gefühl, als ob man buchstäblich neben der Maschine oder Anlage stehen würde. Insbesondere sind hier das komfortable Programmier- und Setup-Tool und die transparente Kommunikation mit den meisten seriellen oder Ethernet basierenden Steuerungen (Modbus RTU-TCP, DF1-Unitelway, Fins Hostlink-Fins TCP, MPI / PPI / Profibus-ISOTCP) zu nennen.
Mit dem eWON COSY kann die gute alte Modem-Anschlusstechnik jetzt sehr einfach und kostengünstig abgelöst werden, so dass träge Verbindungen und damit zeitraubende sowie kostenintensive Downloads endgültig der Vergangenheit angehören.
WP1113_Fernwartung_eWON Cosy_01112011.doc (80 KB)
WP1113_Fernwartung_eWON Cosy_01112011.jpg (820 KB)
WP1113_Fernwartung_eWON Cosy_27102011.docx (59 KB)
press release eWON Cosy_01112011.pdf (30 KB)
|
Oktober 2011
Wachendorff Bediengeräteserie WBG
|
Als konsequente Erweiterung der Unternehmenskompetenz im Bereich „Bedienen & Beobachten“ ergänzt Wachendorff das HMI-Lieferprogramm um tastenlose Bediengeräte für den stationären Einsatz im Maschinen- und Anlagenbau.
Die neue Bediengeräteserie WBG ergänzt das bereits vorhandene Sortiment, das aus CE-/XP-Panels und Touchgeräten mit Tasten besteht.
Die Bediengeräte WBG sind mit leistungsstarken RISC-Prozessoren ausgestattet. Das ermöglicht dem Anwender den gleichzeitigen Betrieb vieler nützlicher (Zusatz-)Funktionen, ohne auf eine schnelle Seitenumschaltung und die nötige Performance bei der Darstellung von realitätsnahen Grafiken verzichten zu müssen. Die Displays sind in sechs verschiedenen Größen mit brillantem Widescreen erhältlich, von 4,3“ bis 15“. Durch das Breitbildformat erweitert sich der Bildbereich um ca. 30% und stellt so mehr Platz für aussagekräftige Bedienmasken zur Verfügung.
Die Gerätefront bietet Schutzart IP65. Sie ist vollkommen eben, somit ist die Angriffsfläche für Staub und Schmutz minimiert. Die wartungsfreie LED-Hintergrundbeleuchtung garantiert eine lange Lebensdauer. Die Geräte verfügen über zahlreiche Schnittstellen, sind von Haus aus MPI-fähig und kommunizieren auch über Ethernet und USB. Momentan stehen über 150 Gerätetreiber zur Verfügung und die Treiberliste wächst stetig. Besondere Merkmale ist das herausragende Preis-/Leistungsverhältnis dieser HMI-Serie. Der Philosophie des Unternehmens Wachendorff entsprechend, ist die leistungsfähige, aber dennoch intuitiv zu bedienende Projektierungssoftware EasyBuilder 8000 für die Bediengeräte WBG kostenlos.
Und das, obwohl sie neben den Standardfunktionen wie Variablenimport, Umschaltung zwischen Hoch- und Querformat, Konvertierung zwischen verschiedenen Displaygrößen, Benutzer-, Rechte- und Rezeptverwaltung, editierbare Symbolbibliothek, 8-fache Online-Sprachumschaltung, umfangreichen Datenlogging- und Protokollfunktionen noch viele nützliche und geldwerte Zusatzfunktionen bereitstellt. So dient die Software auch als Print-Server, arbeitet als Editor für die Rezepturverwaltung oder als Konverter zwischen Bediengerät und der Office-Welt.
Ein Höchstmaß an Flexibilität für unterschiedlichste Anwendungen wird durch die integrierte Programmieroberfläche erreicht. Das ermöglicht anwenderspezifische Funktionen einfach und schnell per VB-Script zu implementieren. Dabei müssen Sie nicht auf bekannte Werkzeuge verzichten, denn selbstverständlich hält die Software auch einen komfortablen Debugger bereit. Das ganze Leistungspaket wird durch Fernwartungsfunktionen wie Pass-Through und den bereits integrierten VNC-Server, der auch Smart-Phones und Tablet-PCs unterstützt, abgerundet.
Somit können Sie auch nach der Auslieferung Ihrer Maschinen bzw. Anlagen mit Ihrem Bediengerät in Kontakt bleiben und haben den angeschlossenen Prozess immer im Griff.
Für den komfortablen Umstieg bzw. Einstieg in das Thema Bedienen und Beobachten mit WBG-Bediengeräten stellt Wachendorff neben dem gewohnt umfangreichen persönlichen Support ein umfassendes Starterpaket zur Verfügung.
Mehr Informationen: www.wachendorff.de/wbg
WP1112_Bediengeraeteserie WBG.jpg (1.1 MB)
WP1112_Wachendorff Bediengeraeteserie WBG_29092011.doc (86 KB)
WP1112_Wachendorff Bediengeraeteserie WBG_29092011.txt (4 KB)
|
September 2011
Einladung zur Red Lion Tour 2011: Produktivität steigern! am 03.11.2011
|
Das Optimieren von Prozessen und die Steigerung der Produktivität gelingt durch das konsequente Erfassen und Verarbeiten von Produktionsdaten und durch das Schließen von Datenlücken.
Im Rahmen eines eintägigen Workshops zeigen Ihnen Red Lions Controls und Wachendorff Prozesstechnik am 03.11.2011 auf, mit welch einfachen Mitteln und mit welch geringem Aufwand Sie ein neues System aufsetzen oder noch den einen oder anderen Prozentpunkt aus Ihrer bestehenden Anlage herauskitzeln können. Eine Teilnahmegebühr wird nicht erhoben.
Die Red Lion Tour 2011 ist ein interaktiver Tag mit Präsentationen, Hands-On und Diskussionsmöglichkeiten.
Egal ob OEM, Systemintegrator oder Endanwender - das Red Lion Team und Wachendorff demonstrieren Ihnen, welchen spezifischen Wert die intelligenten und praxiserprobten Mess-, Übertragungs- und Visualisierungslösungen in allen Bereichen der Wertschöpfungskette schaffen können.
Das Tagesprogramm enthält u. a. Beispiele erfolgreich implementierter Applikationen, um Ihnen konkrete Ideen an die Hand zu geben und Ihnen ein Gefühl zu vermitteln, wie einfach Sie diese Lösungen für Ihren eigenen Erfolg realisieren können.
Zwischen den Präsentations- und Schulungseinheiten ist Raum für Diskussionen und die Erörterung Ihrer spezifischen Aufgabenstellungen.
Termin 03.11.2011
Ort: Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG,
Industriestraße 7
65366 Geisenheim, Industriestraße
Organisatorische Daten
Dauer: 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Referenten: Andreas Berz, Business Development, Red Lion Controls
Jochen Zimmermann, Applikationsingenieur, Red Lion Controls
Kosten: Eine Teilnahmegebühr wird nicht erhoben.
Teilnehmerzahl: max. 8 Personen
Anmeldung: bis 10 Tage vor Veranstaltungsbeginn
Unsere Leistungen
• Kostenlose Teilnahme am Workshop
• Unterlagen
• Teilnahmezertifikat
• Mittagessen
• Pausengetränke
Übernachtung
Auf Wunsch sprechen wir Ihnen gerne Empfehlungen für eine Übernachtungsmöglichkeit in unmittelbarer Nähe des Tagungsortes aus. Die Reservierung und Abrechnung nehmen Sie bitte persönlich mit dem Hotel vor.
Anmeldung zur „Red Lion Tour 2011“
Um eine optimale Durchführung zu gewährleisten, ist die Teilnehmerzahl für diesen Tag auf max. 8 Personen begrenzt. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. Um Ihnen einen Platz zu reservieren, benötigen wir Ihre schriftliche Anmeldung frühestmöglich. Die Anmeldung ist formlos möglich.
Ansprechpartner ist Nils Habicht, Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG, Industriestr. 7, Telefon 06722/9965-790, Telefax 06722/9965-509, E-Mail: nh@wachendorff.de.
WP1110_RLC Tour 2011_13092011.doc (84 KB)
WP1110_RLC Tour 2011_13092011.txt (3 KB)
|
September 2011
Funkmodem E805U-D
|
Auch heute noch kommt die schon lange todgesagte serielle Schnittstelle branchenübergreifend in zahllosen Endgeräten zum Einsatz. Das Funkmodem E805U-D arbeitet auf der lizenzfreien Frequenz 869 MHz und stellt die bewährte Schnittstelle drahtlos zur Verfügung, was das Einsatzgebiet dieses beliebten Standards noch einmal erweitert. Die Integration aller gängigen Physiken wie RS232, RS422 oder RS485 ist die Voraussetzung für den flexiblen Einsatz des Gerätes. Dabei werden nicht nur die Daten transparent übertragen, sondern es können auch die Schnittstellensignale mit übertragen werden. Das unterscheidet ein „echtes serielles Modem“ von anderen Geräten, die nur serielle Daten übertragen können.
Die unterschiedlichen Anforderungen an serielle Schnittstellen und deren spezifischer Einsatz stellen vielseitige Anforderungen an ein Modem. Diesen Anforderungen wird das E805U-D durch verschiedene Betriebsarten und Funktionen gerecht, die sehr einfach und überschaubar mit der zugehörigen Parametriersoftware eingerichtet und diagnostiziert werden können. Die Konfiguration kann abgespeichert und auch Offline verwendet werden. Das beschleunigt die Inbetriebnahme und spart Kosten.
Das Funkmodem E805U-D von Wachendorff ist für den harten Einsatz in rauer Industrieumgebung entwickelt; langen Standzeiten und zuverlässigem Dauerbetrieb steht nichts im Weg. Das Metallgehäuse für Normschiene und die 24 VDC-Versorgung garantieren eine einfache Montage.
Kurzinfo E805U-D:
- Drahtlose Übertragung von RS232, RS422 oder RS485 Schnittstelle
- Kostengünstige Alternative zu aufwendigen und teuren Verkabelungen
- Lizenzfreie 868 MHz-Frequenz mit 500 mW Sendeleistung
- Bis zu 5 km Reichweite und mehr
- Verschiedene Betriebsarten zur optimalen Nutzung in Ihrer Anwendung
PI_WP1109_Funkmodem E805U.JPG (308 KB)
Presseinformation_Wachendorff_E805U-D.doc (80 KB)
|
Juni 2011
Wachendorff GSM-Alarmmodem ALMIOG01
|
Mit dem neuen Wachendorff GSM-Alarmmodem ALMIOG01 bietet Wachendorff Prozesstechnik eine bewusst einfach gehaltene, aber dennoch clevere Alarm- und Fernwirklösung, um dezentrale Systeme oder Anlagen überwachen und steuern zu können. Zustandsänderungen werden an den digitalen und analogen Eingängen des Modems erfasst und direkt per SMS gemeldet. Und das an verschiedene Empfänger gleichzeitig. Auch Email- und Fax-Empfänger sind dabei über eine SMS-Wandlung problemlos erreichbar. Die Relais-Ausgänge können per SMS oder kostenfreiem Anruf gesteuert werden. Dabei sind Sicherheitsfunktionen wie Anrufer-Erkennung per Mobilfunknummer- und Textvergleich aktivierbar. Durch die integrierte Echtzeituhr können die Ausgänge zeitlich freigegeben werden.
In betreiberlosen Anlagen, wie z. B. Pumpstationen, Solarfeldern, Windkraftanlagen und Aufzügen, können Störmeldungen direkt an den Servicetechniker übermittelt werden. Die Software ist einfach und übersichtlich aufgebaut. Somit lässt sich das Alarmmodem einfach und schnell parametrieren und in Betrieb nehmen. Einmal erstellte Projekte lassen sich auf weitere Modems einspielen, was den Aufwand für Serienanwendungen deutlich minimiert. Durch die große Flexibilität bei der Versorgungsspannung im Bereich zwischen 12 bis 30 VDC und 12 bis 18 VAC lässt sich das Wachendorff Alarmmodem in vielen Anwendungsbereichen einsetzten. Das Alarmmodem ist mit einer Kurzstabantenne sowie einer externen Antenne mit standardmäßig 5 m Kabellänge lieferbar, die außerhalb des Schaltschrankes montiert werden kann.
Mehr Informationen (u. a. Datenblatt mit technischen Details) unter: www.wachendorff.de/alarmmodem
WP1108_Wachendorff GSM Alarmmodem.jpg (1.4 MB)
WP1108_Wachendorff GSM Alarmmodem_09062011.doc (81 KB)
WP1108_Wachendorff GSM Alarmmodem_09062011.txt (2 KB)
|
Mai 2011
Wachendorff PID-Universalregler
|
Wachendorff bietet ab sofort eine eigene Serie von universellen PID-Reglern an. Diese kompakten Universalregler in den Standardmaßen 48 mm x 48 mm oder 32 mm x 74 mm sind richtige Alleskönner. Mit einem universellen Eingang für fast alle handelsüblichen Temperatursensoren, Potentiometer sowie Prozesssignale, einer universellen Versorgung und modernen Programmier-, Bedien- und Kontrolltechnologien, sind diese Regler für fast alle Applikationen einsetzbar. Neben einem hervorragenden Preis-/Leistungsverhältnis und einer hohen Qualität bestechen die Regler durch ihr robustes Gehäuse und das brillante Display.
• Universal AC/DC-Netzteil
• Universaleingang für Prozesssignale, Thermoelemente, Pt100, NTC, PTC, Potentiometer
• zweizeilige, zweifarbige LED-Anzeige
• Einfachste Programmierung über Tastatur oder Software
• Analogausgang oder SSR-Treiberausgang
• Zwei Schaltausgänge als Relais oder Relais/SSR-Treiber
• 2 Alarmausgänge
Mehr Informationen unter: www.wachendorff.de/unipid
WP1106_PID Universalregler Wachendorff.doc (79 KB)
WP1106_PID Universalregler Wachendorff.txt (2 KB)
WP1106_UR3274.pdf (349 KB)
WP1106_UR4848.pdf (448 KB)
WP1106_Universalregler_UR.jpg (1.1 MB)
WP1106_Universalregler_UR_HG.jpg (1.2 MB)
|
März 2011
Wachendorff Industrial Wireless LAN
|
Die Geräte der Wachendorff WLAN-Serie stellen eine Verbindung zwischen drahtgebundenen und drahtlosen Ethernet-Netzwerken her. Sie können als Access Point und Client im Bridge-Modus, als Router oder im kombinierten Modus arbeiten und sind so für fast alle Anwendungen in der Prozess- und Automatisierungstechnik optimal konfigurierbar. Ob für SPS-Steuerungen, SCADA-Systeme oder Datenakquisition, über das einfach bedienbare Webinterface sind alle Konfigurationen intuitiv vorzunehmen. Das erspart Ihnen den Griff nach dem Handbuch und verkürzt Ihre Inbetriebnahmezeiten. Aufgrund der hohen Bandbreite von 54 Mbit ist es eine leistungsfähige und kostengünstige drahtlose Alternative zu Kabelverbindungen.
Die Wachendorff WLAN-Serie wurde für den unkomplizierten und einfachen Einsatz entwickelt. Die Geräte sind äußerst kompakt und haben Spannungsversorgung, Schnittstellen und Funkmodul in einem sehr robusten Metallgehäuse integriert. Die drahtlose Übertragung der Daten erfolgt über die weltweit lizenzfreie 2,4 GHz Funkfrequenz mit einer Sendeleistung von 100 mW. Die Reichweite von bis zu 1 km ermöglicht auch die Realisierung von Projekten mit gehobenen Anforderungen. Die Montage erfolgt einfach und zuverlässig auf DIN-Hutschiene.
● Drahtlose Verbindung zwischen Ethernet-Netzwerken
● Kostengünstige Alternative zur drahtgebundenen Verbindungen
● Weltweit lizenzfreies 2,4 GHz Frequenzband (IEEE 802.11 b/g)
● Hohe Sicherheit, Zuverlässigkeit und Redundanz
● Konfigurierbar als Access Point, Bridge oder Router
● Verschlüsselung der Daten gemäß 128 Bit-Militärstandard
Produktmeldung 1:
Wireless Access Point 802.11g/b WLANAP0C
Der Wachendorff Wireless Access Point WLANAP0C bietet einen drahtlosen Zugang zu Ethernet-Netzwerken nach IEEE 802.11g/b in industrieller Ausführung. Robust durch Metallgehäuse, muss das Gerät nur auf Normschiene aufgeschnappt werden und ist mit 24 VDC-Versorgung sofort betriebsbereit.
Die frontseitigen LEDs informieren auf einen Blick über alle wichtigen Betriebszustände oder eventuelle Störungen. Inbetriebnahme und Parametrierung des Gerätes sind sowohl über Webinterface als auch über die mitgelieferte Windows-Software kinderleicht.
Das Gerät arbeitet auf der weltweit lizenzfreien 2,4 GHz Frequenz mit einer Reichweite von bis zu 300 m. Mit max. 54 Mbps Datendurchsatz ist es ist eine ideale und kostengünstige Lösung für eine drahtlose Ethernetverbindung in wirklich allen Bereichen der Prozess- und Automatisierungs-technik.
● IEEE 802.11g/b 54 Mbps Wireless-Netzwerk
● Schnelle Übergabe bei Roaming der Clients
● Wireless-Client-Isolation
● konfigurierbar über Webinterface und Windows-Software
● Upgrade-fähige Firmware über Netzwerkverbindung
● Metallgehäuse und Normschienenmontage
● Standard 2,4 Ghz, 4 dBi Antenne im Lieferumfang enthalten
● Optional: Hochleistungsantenne
Produktmeldung 2:
Wireless Client 802.11g WLANCL00
Der Wachendorff Wireless-Client WLANCL00 ist eine Bridge zwischen drahtlosen WLAN-Netzen und Ethernet-Netzwerken. Das Gerät verfügt über einen Ethernet-Port zur Verbindung mit einem IEEE 802.11g/b Drahtlosnetzwerk. Die Daten werden transparent zwischen LAN und WLAN in beide Richtungen übertragen. Dadurch ist die Möglichkeit gegeben mit dem Wachendorff Wireless-Client WLANCL00 Endgeräte oder ganze Netzsegmente drahtlos an die vorhandene Infrastruktur anzubinden.
Robust durch Metallgehäuse, muss das Gerät nur auf die Normschiene aufgeschnappt werden und ist mit 24 VDC-Versorgung sofort betriebsbereit. Die frontseitigen LEDs informieren auf einen Blick über alle wichtigen Betriebszuständ. Die Inbetriebnahme und Parametrierung des Gerätes ist sowohl über Webinterface als auch über die mitgelieferte Windows-Software einfach und schnell zu erledigen.
Das Gerät arbeitet auf der weltweit lizenzfreien 2,4 GHz-Frequenz mit einer Reichweite von bis zu 300 m. Mit maximal 54 Mbps Datendurchsatz ist es ist eine ideale und kostengünstige Lösung für eine drahtlose Ethernetverbindung in allen Bereichen der Prozess- und Automatisierungstechnik.
● Transparent zwischen Ethernet- und Drahtlos-Netzwerken
● IEEE 802.11g/b 54 Mbps Wireless Netzwerk
● Unterstützt UDP, TCP-Server und Client-Protokoll für virtuelle COM-Schnittstelle und Paarverbindung
● Konfigurierbar über Webinterface und Windows-Software
● Upgrade-fähige Firmware über Netzwerkverbindung
● Metallgehäuse und Normschienenmontage
● Standard 2,4 GHz, 4 dBi Antenne im Lieferumfang enthalten
● Optional: Hochleistungsantenne
WP1104_1_Access_Point.jpg (1.5 MB)
WP1104_2_Client.jpg (1.5 MB)
WP1104_Datenblatt_WLANAP0C.pdf (493 KB)
WP1104_Datenblatt_WLANCL00.pdf (524 KB)
WP1104_Wachendorff WLAN.doc (90 KB)
WP1104_Wachendorff WLAN.txt (5 KB)
|
März 2011
Drahtlose industrielle Ethernet-Kommunikation
|
Das Ethernet Funkmodem E245U-E-G/A stellt eine drahtlose Verbindung zwischen Ethernet-Netzwerken her. Aufgrund der hohen Bandbreite von 54 Mbit ist es eine ideale und kostengünstige drahtlose Alternative für die Ethernetverbindung in der Prozesskontrolle und
Prozessautomatisierung, wie z. B. SPSen, SCADA, Datenakquisition etc., wobei sogar mehrere dieser Anwendungen gleichzeitig erledigt werden können.
Das E245U-E wurde für den unkomplizierten und einfachen Einsatz entwickelt. Das Gerät ist äußerst kompakt und hat das Funkmodul, die Spannungsversorgung sowie die Schnittstellen in einem sehr robusten Gehäuse integriert. Die Funkübertragung erfolgt über die lizenzfreie 2,4 GHz oder 5 GHz Funkfrequenz mit einer Leistung von 100 mW und besitzt eine Reichweite von bis zu 1 km. Die Montage erfolgt einfach und zuverlässig auf DIN-Hutschiene.
● Drahtlose Verbindung zwischen 2 Ethernet Netzwerken
● Kostengünstige Alternative zur drahtgebundenen Verbindung
● Lizenzfreies 2,4 GHz und 5 GHz Frequenzband (802.11 a,b,g) WDS-Funktionalität
(Access Point zu Access Point)
● Hohe Sicherheit, Zuverlässigkeit und Redundanz
● Konfigurierbar als Access Point, Client, Bridge, Router
● Verschlüsselung der Daten gemäß Militärstandard
WP1105_Datenblatt_E245U-E-G_A.pdf (183 KB)
WP1105_Wireless_ E245UE.doc (80 KB)
WP1105_Wireless_ E245UE.txt (2 KB)
WP1105_Wireless_Elpro 245U-E_01.jpg (663 KB)
WP1105_Wireless_Elpro 245U-E_02.jpg (1.3 MB)
|
Februar 2011
Kompaktdatenlogger für Temperatur mit riesiger Speicherkapazität
|
Die Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG erweitert ihr umfangreiches Sortiment an Kompaktdatenloggern. Als jüngster Zuwachs ist der 1-Kanal Miniatur-Datenlogger DCMTEM101 für Temperatur zu vermelden. Dieser ist mit einem Halbleiter-Sensor ausgestattet, der bei einer Auflösung von 0,01 °C für den Mess- und Betriebstemperaturbereich von -40 °C bis +80 °C ausgelegt ist. Der weite Temperaturbereich macht diesen Datenlogger für vielfältige Einsatzbereiche interessant. Der Datenlogger wird mit einer Batterie betrieben, deren Lebensdauer erfahrungsgemäß bis zu 10 Jahre beträgt. Der nichtflüchtige interne Speicher, der in dieser Klasse Datenlogger rekordverdächtige 1.000.000 Messwerte aufnehmen kann, garantiert dabei eine hohe Datensicherheit. Zwei LEDs zeigen den Batterie- und Betriebszustand an. Dieser Datenlogger wird sehr schnell über die USB-Schnittstelle eines PCs eingestellt, gestartet und gestoppt. Der Datenlogger selbst ist mit einer Start-/Stoptaste versehen. Die benutzerfreundliche Projektierungssoftware erkennt den angeschlossenen Datenlogger automatisch und erlaubt eine einfache Auswertung der Messdaten. Mit nur einem Klick sind die Daten z. B. nach MS Excel zu exportieren.
WP1102_AMA_Temperatur_Datenlogger.doc (123 KB)
WP1102_AMA_Temperatur_Datenlogger.txt (2 KB)
WP1102_AMA_Temperatur_Datenlogger_freigestellt.jpg (252 KB)
WP1102_AMA_Temperatur_Datenlogger_mit Hintergrund.jpg (375 KB)
WP1102_Datenblatt_DCMTEM101.pdf (237 KB)
|
Februar 2011
Digitalanzeige PAX2
|
Wachendorff Prozesstechnik stellt die Weiterentwicklung der erfolgreichen PAX-Digitalanzeigen/Einbaumessgeräte vor. Auf Basis der seit vielen Jahren in der Industrie bewährten und weltweit hunderttausendfach eingesetzten PAX-Geräte, die sich besonders durch ihre Robustheit, Langlebigkeit und Flexibilität auszeichnen, wurde die neue Serie PAX2 entwickelt. Die zweizeilige, dreifarbig hinterleuchtete LCD-Anzeige zeigt im oberen Bereich den Prozesswert an und besitzt im unteren Bereich die Möglichkeit zur Anzeige eines integrierten Wertes oder eines Alarmwertes. Durch die flexible Farbwahl, die sich z. B. bei Alarmwerten ändert, werden die Werte anschaulich und brillant dargestellt. Neben dem Universaleingang für Strom, Spannung, Prozesssignale, Thermoelemente und Pt100 sorgt die universelle AC/DC-Spannungsversorgung dafür, dass die Digitalanzeige PAX2 in fast allen Applikationen eingesetzt werden kann. Unterstützt wird dies durch die bereits durch die PAX-Serie bekannte und von Anwendern sehr geschätzte Möglichkeit zur Funktionserweiterung mit optionalen Steckkarten (serielle Schnittstelle bis hin zu Profibus-DP, Analogausgang, Grenzwerte). Die hohe Abtastrate von bis zu 160 Messungen pro Sekunde, gepaart mit der integrierten USB-Schnittstelle, macht den PAX2 zu einer der leistungsfähigsten Anzeigen für den Einsatz in der Industrie und Labor- bzw. Prüfanlagen.
WP1103_01_Digitalanzeige_Familie.jpg (1.1 MB)
WP1103_02_Digitalanzeige_quer.jpg (1.5 MB)
WP1103_03_Digitalanzeige_gerade.jpg (2 MB)
WP1103_PAX2A_Digitalanzeige.pdf (113 KB)
WP1103_PAX2_Digitalanzeige.doc (104 KB)
WP1103_PAX2_Digitalanzeige.txt (2 KB)
|
November 2010
Talk2M – jetzt in 3 Versionen verfügbar
|
Wachendorff Prozesstechnik stellt die Weiterentwicklung des Service-Portals Talk2M für die Fernwartung von Maschinen und Anlagen via Internet vor.
Talk2M ist ein Verbindungsportal für den Fernzugriff und die Fernwartung. Das mittlerweile nahezu überall verfügbare Internet wird intelligent genutzt, um sich schnell und kostengünstig auf Maschinen und Anlagen aufzuschalten. Wichtige Sicherheitsaspekte wie VPN-Verschlüsselung und Benutzermanagement sind natürlich gewährleistet. Ebenso die einfache Integration und Installation von Talk2M.
WP1011_01.jpg (1001 KB)
WP1011_02.jpg (1.7 MB)
WP1011_03.jpg (944 KB)
WP1011_Talk2M_SPS2010.doc (100 KB)
|
November 2010
Gut informiert mit der zweizeiligen Digitalanzeige PAX2
|
Wachendorff Prozesstechnik stellt die Weiterentwicklung der erfolgreichen PAX-Digitalanzeigen vor. Auf Basis der seit vielen Jahren in der Industrie bewährten und weltweit hunderttausendfach eingesetzten PAX-Geräte, die sich besonders durch ihre Robustheit, Langlebigkeit und Flexibilität auszeichnen, wurde die neue Serie PAX2 entwickelt. Die zweizeilige, dreifarbig hinterleuchtete LCD-Anzeige zeigt im oberen Bereich den Prozesswert an und besitzt im unteren Bereich die Möglichkeit zur Anzeige eines integrierten Wertes oder eines Alarmwertes. Durch die flexible Farbwahl, die sich z. B. bei Alarmwerten ändert, werden die Werte anschaulich und brillant dargestellt. Neben dem Universaleingang für Strom, Spannung, Prozesssignale, Thermoelemente und Pt100 sorgt die universelle AC/DC-Spannungsversorgung dafür, dass die Digitalanzeige PAX2 in fast allen Applikationen eingesetzt werden kann. Unterstützt wird dies durch die bereits durch die PAX-Serie bekannte und von Anwendern sehr geschätzte Möglichkeit zur Funktionserweiterung mit optionalen Steckkarten (serielle Schnittstelle bis hin zu Profibus-DP, Analogausgang, Grenzwerte). Die hohe Abtastrate von bis zu 160 Messungen pro Sekunde, gepaart mit der integrierten USB-Schnittstelle, macht den PAX2 zu einer der leistungsfähigsten Anzeigen für den Einsatz in Industrie und Labor.
WP1010_01.jpg (1.1 MB)
WP1010_02.jpg (1.5 MB)
WP1010_03.jpg (2 MB)
WP1010_PAX2_Digitalanzeige_SPS2010.doc (96 KB)
WP1010_PAX2_Digitalanzeige_SPS2010.txt (2 KB)
|
September 2010
Automatisches Auslesemodul für M-Bus
|
Die Firma Wachendorff Prozesstechnik erweitert ihr Produktportfolio im Bereich M-Bus um ein automatisches, schnell zu konfigurierendes Auslesemodul. Das neue Auslesemodul HD67031 scannt den M-Bus Strang nach den vorhandenen M-Bus Teilnehmern ab, und zeigt Ihnen die darin vorhandenen M-Bus Variablen an. Somit entfällt das umständliche Suchen und Bestimmen der einzelnen Variablen in den Handbüchern der unterschiedlichen M-Bus Endgerätehersteller. Durch die im Lieferumgang enthaltene Software, die intuitiv anzuwenden ist, bekommen Sie tabellarisch alle Variablen aufgelistet, und können diese Liste einfach in die industriellen Gateways übertragen, um so den M-Bus in Ihr Bussystem zu implementieren. Auch Einstellungen an den Slaves, wie z. B. die Slave-Adresse und Baudrate, lassen sich damit ebenso leicht bewerkstelligen wie das benutzerspezifische Senden einer M-Bus Anfrage.
Es lassen sich bis zu 20 M-Bus Endgeräte gleichzeitig ansprechen.
Weitere Gateways für den M-Bus Bereich sind als Pegelwandler auf RS232 und Ethernet, sowie als Protokollumsetzer auf Modbus RTU und Modbus TCP oder auf Profibus-DP verfügbar. Die M-Bus Gateways und Auslesemodule von Wachendorff Prozesstechnik sind unabhängig von Endgeräteherstellern einzusetzen.
WP1011_MBus Auslesemodul HD67031.jpg (1.3 MB)
WP1011_MBus Auslesemodul.doc (81 KB)
WP1011_MBus Auslesemodul.txt (2 KB)
|
September 2010
Ausfallsicher versorgen und laden mit nur einem Gerät
|
Wachendorff Prozesstechnik liefert ab sofort ein neues Hutschienen-Stromversorgungssystem mit integrierter Ladefunktion für 24 V Akku-Module. Mit nur einem Modul und einem 1,2 bis 10,2 Ah Akku kann eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) im Schaltschrank realisiert werden. Am Lastausgang stehen bei wahlweise 3 A, 5 A oder 10 A immer 24 VDC zur Verfügung. Der Powerboost stellt für eine kurze Zeit bis zu 200 % der Nennausgangsleistung zur Verfügung. Gleichzeitig wird der Akku über unterschiedliche Lademodi optimal und an der Langlebigkeit des Akkus orientiert geladen. Eine Überwachungsfunktion für einen defekten oder schwachen Akku sorgt für eine optimale Betriebssicherheit. Über die Akku-Startup-Funktion können Sie Ihre Anlage schnell in den Betriebszustand versetzen. Unterschiedliche Akku-Systeme können angeschlossen werden. Ergänzt werden diese hochintelligenten und kompakten Module durch äußerst robuste und kompakte Netzteile für die Hutschiene. Dabei stehen Schaltnetzteile von 3 A bis 20 A in ein-, zwei- oder dreiphasiger Ausführung zur Verfügung. Die Ausgangsspannung ist einstellbar und die Ausgangsleistung kann durch Parallelbetrieb mehrerer Module einfach erweitert werden. Auch hier kann kurzfristig ein weitaus höherer Ausgangsstrom als der Nennstrom geliefert werden.
WP1008_Netzgeraete.doc (84 KB)
WP1008_Netzgeraete.jpg (1.9 MB)
WP1008_Netzgeraete.txt (2 KB)
|
August 2010
Seminarreihe Fernwartung via Internet geht in die 2. Runde
|
Wachendorff Prozesstechnik setzt die bundesweite Seminarreihe „Sichere und zuverlässige Fernwartung von Maschinen und Anlagen per DSL und Mobilfunk via Internet“ im zweiten Halbjahr 2010 fort, da der Zuspruch zur ersten Serie sehr groß war.
Termine und Orte im 2. Halbjahr 2010:
21.10.2010 - Ludwigshafen
28.10.2010 - Ulm
04.11.2010 – Wiesbaden/Geisenheim
09.11.2010 - Oberhausen
Die Kenntnis und Auswahl der zukunftsweisenden Technik für das Fernwarten und Fernwirken sowie die richtige Anwendung von Komponenten und kompletten Systemen sind zunehmend wichtige Voraussetzungen für Anlagen- und Maschinenbauer, um am Markt zu bestehen. Egal, ob es sich um eine Neu-, Nachrüst-, Erweiterungs- oder Modernisierungsinstallation handelt.
Die Auswahl und Projektierung scheint auf den ersten Blick wesentlich anspruchsvoller geworden zu sein, obwohl oftmals zahlreiche komfortable Hilfen zur Verfügung stehen. Hierin liegt ein wichtiger Grund für das Seminar-Angebot von Wachendorff Prozesstechnik.
In diesen Kompaktseminaren, die bundesweit gegen eine geringe Teilnahmegebühr angeboten werden, geben Produktspezialisten Praxis erprobtes Wissen und Auswahlhilfen weiter.
Oliver Prang, Produktmanager Teleservice, geht detailliert auf die Funktionen und Möglichkeiten der intelligenten Hard- und Softwarekomponenten ein. Die Teilnehmer können anschließend die optimale Teleservice-Lösung für ihre Anwendung definieren.
Um den Lernerfolg sicherzustellen ist die Anzahl Teilnehmer auf 20 Personen begrenzt. Die Teilnahmegebühr beträgt 39,- €/Person. Hierin enthalten sind die Teilnahme am Seminar, ausführliche Unterlagen, Mittagessen, Getränke und ein Teilnahmezertifikat.
Mehr Informationen: www.wachendorff.de/seminare
Presseinfo Wachendorff WP1006_Seminarreihe_Fernwartung.doc (82 KB)
Presseinfo Wachendorff WP1006_Seminarreihe_Fernwartung.txt (2 KB)
WP1006_1_Fernwartung via Internet.jpg (1 MB)
|
April 2010
Ethernet-Netzwerke drahtlos verbinden
|
Das Ethernet Funkmodem E245U-E-G/A stellt eine drahtlose Verbindung zwischen Ethernet-Netzwerken her. Aufgrund der hohen Bandbreite von 54 Mbit ist es eine ideale und kostengünstige drahtlose Alternative für die Ethernetverbindung in der Prozesskontrolle und
Prozessautomatisierung, wie z. B. SPSen, SCADA, Datenakquisition etc., wobei sogar mehrere dieser Anwendungen gleichzeitig erledigt werden können.
Das E245U-E wurde für den unkomplizierten und einfachen Einsatz entwickelt. Das Gerät ist äußerst kompakt und hat das Funkmodul, die Spannungsversorgung sowie die Schnittstellen in einem sehr robusten Gehäuse integriert. Die Funkübertragung erfolgt über die lizenzfreie 2,4 GHz oder 5 GHz Funkfrequenz mit einer Leistung von 100 mW und besitzt eine Reichweite von bis zu 1 km. Die Montage erfolgt einfach und zuverlässig auf DIN-Hutschiene.
+ Drahtlose Verbindung zwischen 2 Ethernet Netzwerken
+ Kostengünstige Alternative zur drahtgebundenen Verbindung
+ Lizenzfreies 2,4 GHz und 5 GHz Frequenzband (802.11 a,b,g) WDS-Funktionalität
(Access Point zu Access Point)
+ Hohe Sicherheit, Zuverlässigkeit und Redundanz
+ Konfigurierbar als Access Point, Client, Bridge, Router
+ Verschlüsselung der Daten gemäß Militärstandard
Presseinfo_WP1002_Wireless_ E245.doc (79 KB)
Presseinfo_WP1002_Wireless_ E245.txt (2 KB)
Wachendorff_245U-E_02.jpg (1.3 MB)
|
Februar 2010
Bundesweite Seminarreihe „Fernwartung via Internet“
|
Die Kenntnis und Auswahl der richtigen Technik und die richtige Anwendung von Komponenten und kompletten Systemen sind wichtige Voraussetzungen um am Markt zu bestehen. Egal, ob es sich um eine Neu-, Nachrüst-, Erweiterungs- oder Modernisierungsinstallation handelt.
Die Auswahl und Projektierung scheint auf den ersten Blick wesentlich anspruchsvoller geworden zu sein, obwohl oftmals zahlreiche komfortable Hilfen zur Verfügung stehen. Hierin liegt ein wichtiger Grund für das Seminar-Angebot von Wachendorff.
In speziellen Kompaktseminaren, die bundesweit gegen eine geringe Teilnahmegebühr angeboten werden, geben Produktspezialisten praxiserprobtes Wissen und Auswahlhilfen weiter.
Im Tagesseminar „Sichere und zuverlässige Fernwartung von Maschinen und Anlagen per DSL und Mobilfunk via Internet - mit eWON & Talk2M!“ geht Sascha Isinger, Produktmanager Teleservice, detailliert auf die Funktionen und Möglichkeiten der Hard- und Softwarekomponenten ein. Der Teilnehmer kann danach sicher die optimale Teleservice-Lösung für seine Anwendung definieren.
Presseinfo Wachendorff WP1001_Seminarreihe_Fernwartung.doc (81 KB)
Presseinfo Wachendorff WP1001_Seminarreihe_Fernwartung.txt (2 KB)
WP1001_1_Seminarraum.JPG (210 KB)
|
November 2009
M-Bus Gateways als Schnittstelle zur Gebäudeautomation
|
Wachendorff Prozesstechnik schlägt die Brücke zwischen der Industrie- und der Gebäudeautomation. Die neue Serie von ADF M-Bus Gateways ermöglicht eine Integration verschiedener Messdaten aus der Gebäudetechnik in industrielle Automatisierungsprozesse.
Die Gateways sind sowohl als reine Pegelwandler auf RS232/RS485 und Ethernet verfügbar, sowie als Protokollumsetzer auf Modbus RTU und Modbus TCP. Es können bis zu 20 M-Bus Endgeräte angesprochen und deren Inhalte ausgelesen werden.
Presseinfo_WP1609_Wachendorff_M-Bus_Gateway.doc (82 KB)
Presseinfo_WP1609_Wachendorff_M-Bus_Gateway.txt (2 KB)
WP1609_M_BUS_Gateway.jpg (727 KB)
|
Juli 2009
Wachendorff verstärkt Vertriebsmannschaft
|
Dipl. Ing. (FH) Fouad Boudraa, bisher sehr erfolgreich als Produktmanager bei Wachendorff in Geisenheim/Rheingau tätig, wechselt innerhalb der Unternehmensgruppe in eine neue Funktion. Er stellt ab sofort als Vertriebsingenieur im Außendienst die Kundennähe in den Postleitzahlgebieten 34 bis 37, 53 bis 56, 60 bis 63, 65 und 95 bis 97 sicher.
Fouad_Bouadra.jpg (143 KB)
Presseinfo_WP1109_Fouad Boudraa_neuerAD.doc (80 KB)
Presseinfo_WP1109_Fouad Boudraa_neuerAD.txt (2 KB)
|
April 2009
Industrial Ethernet I/O-Module für Mess-, Steuer- und Regelaufgaben
|
Die vielfältigen Möglichkeiten von Intranet, Extranet und Internet werden zunehmend in der Fertigungs- und Prozessautomatisierung genutzt. Wachendorff Prozesstechnik bietet dem Anwender eine Vielzahl an Geräten, die die optimale Nutzung des Industrial Ethernet ermöglichen, z. B. Funkmodems, Router, Gateways, Switches. Neu im Lieferprogramm der Wachendorff Prozesstechnik: Industrial Ethernet I/O-Module.
Presseinfo_Wachendorff_WP0709_IndustrialEthernet_IO.doc (81 KB)
WP0709_Ethernet_IO.jpg (827 KB)
WP0709_Ethernet_IO_HG.jpg (1.2 MB)
|
Februar 2009
BDE, MDE, MES – effizient und erfolgreich einführen
|
Das die Firma Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG, die letztes Jahr ihr 30jähriges Firmenjubiläum feierte, hochwertige und industrierobuste Elektronik für die Anlagen- und Maschinenautomatisierung liefert, ist im Markt bekannt. Seit zwei Jahren beschäftigt sich Wachendorff Prozesstechnik auch intensiv mit Systemen und kompletten Lösungen.
Presseinfo_Wachendorff_WP0509_Fachpressetage_MES.doc (76 KB)
Pyramide.jpg (752 KB)
|
Januar 2009
Beheizbare Wireless-Box für den Außeneinsatz
|
Der Außeneinsatz von Funkeinheiten ist bei vielen Anwendungen unabdingbar. Um eine einwandfreie Signalübertragung zu gewährleisten, werden die Geräte häufig an Masten, in Stromkästen oder in provisorischen Gehäusen unter- bzw. angebracht. Problematisch ist in solchen Fällen, dass die Geräte meist nur unzulänglich gegen Kälte und Feuchtigkeit geschützt sind.
Presseinfo_Wachendorff_WirelessBox_WP0309.doc (79 KB)
WirelessBox.jpg (885 KB)
|
| Ihre Ansprechpartner: |
 |
Leiter Marketing
Dirk Rott
|
|
|
|
